Skip to main content
Una mesa de azulejos en un patio soleado, una taza y un celular junto a una maceta, una vieja puerta verde en una pared de terracota

TEEI Language para mujeres

Empieza con las palabras que tienes.
Díselas a alguien.

Videollamadas gratuitas uno a uno con personas voluntarias que hablan el idioma que estás aprendiendo. Para mujeres de América Latina, el Caribe y Afganistán, mayores de 18 años, vivas donde vivas hoy.

GratisSin examenUn certificado tras dos sesiones

Una conversación de verdad, a tu hora.

Una persona voluntaria, una videollamada privada, gratis. El día anterior, tu pantalla de inicio muestra con quién, a qué hora y cómo entrar.

Un celular con audífonos sobre una tela tejida, una jarra esmaltada, una taza pequeña y un tazón de limones verdes en una mesa de cocina

La pantalla de inicio, el día antes de tu sesión

La pantalla de inicio de una estudiante, con la plataforma en inglés. Buenos días, Daniela. Tu persona voluntaria: Moira Sinclair, conversación en inglés con una persona escocesa que se dedica a la jardinería, 3 conversaciones entre ustedes desde septiembre de 2026. Tu próxima conversación, mañana a las 11:00 en Bogotá, 17:00 para Moira Sinclair en Londres. Confirmada. Entrar a la sesión, Enviar mensaje a Moira, Cambiar horario. Puedes entrar 5 minutos antes.
  1. Con quién Una persona que tú eliges Tú eliges a la persona. Cada perfil dice qué idiomas ofrece la persona voluntaria y en qué nivel.
  2. A qué hora Un horario que tú eliges 30, 45 o 60 minutos, el día y a la hora que te convengan, en tu propia zona horaria.
  3. Cómo entrar Un solo botón ese día La llamada es en la misma plataforma, desde una computadora o un celular, y dura exactamente lo que reservaste.

Escucha a quienes ya practican.

Tres estudiantes y una persona voluntaria, con sus propias palabras. Cuatro videos cortos, en inglés.

Oksana T., estudiante, habla a la cámara desde su casa en el video que grabó
Oksana T., estudiante1:21
Iryna T., estudiante
Iryna T., estudiante0:43
Iryna B., estudiante
Iryna B., estudiante1:16
Charmaine D., persona voluntaria
Charmaine D., persona voluntaria1:00

Elige el idioma que necesitas

La plataforma tiene 71 idiomas, cada uno con su propio nombre junto al nombre en español. Indicas el tuyo al registrarte y luego eliges entre las personas voluntarias que lo ofrecen.

En la plataforma

La lista de idiomas abierta en la página de personas voluntarias, con la plataforma en inglés: afrikáans, albanés Shqip, amárico, árabe, armenio, azerbaiyano, cada uno con su nombre en su propia escritura junto al nombre en inglés
La parte superior del perfil de una persona voluntaria, con la plataforma en inglés: persona voluntaria, aprobada. Miguel Torres. Un español que suena como la gente lo habla de verdad. Habla español, nativo, e inglés, fluido. Vive en Ciudad de México, México. Viniste por el inglés. Miguel lo ofrece.
  1. Albanés · Shqip Encuentra el tuyo, sin importar cómo lo escribas Escribe unas letras, en español o en el idioma mismo, y la lista se reduce al tuyo. Es la misma lista que ves al registrarte.
  2. Español nativo · Inglés fluido Cada perfil dice qué ofrece la persona y en qué nivel Algunas personas voluntarias ofrecen dos o tres idiomas, con el nivel junto a cada uno. Lees el perfil y luego eliges.
  3. Semana a semana Lo que se ofrece cambia Llegan personas voluntarias nuevas y otras se toman un descanso, así que la oferta cambia de una semana a otra. Nadie puede prometer una persona voluntaria para cada idioma a cualquier hora.
Los 71 idiomas De Afrikáans a Zulú

Afrikáans Albanés Alemán Amárico Árabe Armenio Azerbaiyano Bengalí Birmano Búlgaro Catalán Checo Chino (mandarín) Cingalés Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Finés Francés Galés Gallego Georgiano Griego Hausa Hebreo Hindi Húngaro Indonesio Inglés Irlandés Islandés Italiano Japonés Jemer Kazajo Lao Letón Lituano Macedonio Malayo Maltés Mongol Neerlandés Nepalí Noruego Pastún Persa Polaco Portugués Punyabí Rumano Ruso Serbio Suajili Sueco Tagalo Tailandés Tamil Telugu Turco Ucraniano Urdu Uzbeko Vasco Vietnamita Yoruba Zulú

Buscar una persona voluntaria

Cómo funciona

Cuatro pantallas de la plataforma, en el orden en que las verás.

El primer filtro de la lista de personas voluntarias, con la plataforma en inglés: Idioma, buscar un idiomaLa tarjeta de una persona voluntaria, con la plataforma en inglés: Amina Hassan, inglés de negocios y preparación para entrevistas. Quince años en comunicación corporativa me enseñaron lo que piden las reuniones, las entrevistas y... Árabe, inglés, negocios. 5,0 de 3 reseñas. Viernes 2 de octubre, 11:00. Reservar una sesión.

Elige una persona voluntaria

Filtra por idioma o tema y lee los perfiles. Cada uno dice de qué le gusta hablar a la persona, cómo la calificaron otras personas y cuándo tiene su próximo horario libre.

Una solicitud en Mis sesiones, con la plataforma en inglés: viernes 2 de octubre, Emeka Obi, de 16:00 a 16:30, solicitada. Esperando a Emeka Obi. Cancelar solicitud. Emeka Obi puede responder hasta el viernes 2 de octubre a las 04:00. Si no hay respuesta, la solicitud se cierra automáticamente y el horario queda libre.

Elige un horario

Algunos horarios se confirman en cuanto los eliges. Otros le llegan a la persona voluntaria como solicitud, y recibes la respuesta en cuanto contesta. Si no hay respuesta, la solicitud se cierra sola y el horario queda libre.

Las sesiones que han compartido, viernes 25 de septiembre, con la plataforma en inglés. Moira Sinclair escribió: Practicamos cómo describir tu experiencia laboral y las preguntas que más se hacen en las entrevistas. Tus respuestas son claras; la próxima vez vamos más despacio y añadimos un ejemplo a cada una.Anteriores, con la plataforma en inglés: 11 de septiembre, viernes 11:00, completada, 45 minutos, Moira Sinclair, Reservar de nuevo

Conversa y sigue adelante

La llamada se abre en la plataforma cinco minutos antes de la hora y dura lo que reservaste. Después, tu persona voluntaria puede dejarte un breve resumen, y puedes volver a reservar con la misma persona.

Segura, y con tus reglas

Tú eliges a la persona voluntaria y puedes terminar cualquier conversación en cualquier momento.

  1. Personas voluntarias Toda persona voluntaria se aprueba primero Nadie puede contactar a una estudiante solo por registrarse. Solo puedes reservar con una persona voluntaria después de que TEEI haya aprobado su solicitud.
  2. Tus datos Sin número de teléfono, sin dirección Las llamadas son en tu navegador. Nunca necesitas dar un número de teléfono ni una dirección.
  3. Mensajes Solo después de reservar Una persona voluntaria puede escribirte solo cuando se haya aceptado una reserva entre ustedes.
  4. En cualquier momento Sal, reporta o bloquea Puedes terminar una llamada, reportar o bloquear a una persona en cualquier momento, y nunca tienes que explicar por qué.

Pedir dinero, o presionar a alguien para seguir fuera de la plataforma, cierra la cuenta de quien lo hace. Lee las reglas de seguridad

Certificados · TEEI Language

Agrega tu certificado a LinkedIn

Después de dos sesiones completadas recibes tu primer certificado de TEEI. No hay examen.

Un certificado de muestra de TEEI Language: Tu nombre, Language Learner, dos conversaciones verificadas, emitido por TEEI, con un código de verificación
Muestras. El certificado se emite en inglés, con tu propio nombre.
  1. En tu perfilUn botón completa la entrada de LinkedIn, con TEEI como entidad emisora.
  2. Como publicaciónComparte la tarjeta del certificado con las personas que conoces.
  3. En tu CVDescárgalo o imprímelo.
  4. Cualquiera puede verificarloCada certificado tiene un enlace público que una escuela o un empleador puede abrir.

Hay nuevos niveles a las 5, 10, 25, 50, 100, 200 y 500 sesiones. También puedes compartir una constancia verificada de tus horas de práctica. Ver todos los niveles

Un celular apoyado en una plantita sobre el alféizar hondo de una ventana, una taza de barro sobre un paño doblado, postigos de madera abiertos y un árbol al fondo

¿Lista para empezar?

Cada conversación suma un poco de confianza, y después de dos sesiones completadas tienes un certificado que lo demuestra.

Regístrate gratis

GratisSin compromisoCancela cuando quieras

Llegas a la página de registro de la plataforma. Te pregunta por qué estás aquí, luego qué idioma quieres practicar y de qué te gusta hablar. Tu nivel va en tu perfil, así la persona voluntaria sabe dónde estás antes de conversar.

¿Prefieres tomar un curso?

Clases online en vivo con docentes calificados, en una comunidad de mujeres que aprenden junto a ti.

Ver los cursos

Preguntas frecuentes

¿Lista? Regístrate ↑

¿Es gratis?

Sí. Registrarte y usar la plataforma es gratis.

¿Quién puede participar?

Mujeres de América Latina y el Caribe, y mujeres de Afganistán, sin importar dónde vivan hoy. La plataforma también recibe a estudiantes de Ucrania. Si eres de otro país, igual puedes crear una cuenta, y es posible que quedes en una lista de espera.

¿Necesito saber el idioma desde antes?

No. Las personas voluntarias trabajan con todos los niveles, también con quien empieza desde cero. Eliges tu nivel en tu perfil, así tu persona voluntaria sabe dónde estás antes de conversar.

¿En qué idioma está la plataforma?

Puedes usar la plataforma en español. Tus conversaciones son en el idioma que eliges practicar.

¿Recibo un certificado?

Sí. Después de dos sesiones completadas recibes un certificado de TEEI que puedes agregar a LinkedIn, compartir o descargar. Hay nuevos niveles a medida que sigues practicando. El certificado se emite en inglés.

¿Quiénes son las personas voluntarias?

Personas adultas que hablan el idioma que estás aprendiendo y dedican su tiempo a conversar contigo. Vienen de muchos países. No son docentes y esto no es una clase: es una conversación. Nadie puede reservar con una persona voluntaria hasta que TEEI la apruebe.

¿Y si una conversación no va bien?

La próxima vez reserva con otra persona. Puedes salir de una llamada en cualquier momento, y puedes reportar o bloquear a alguien sin explicar por qué.

¿Reservo un horario directamente o envío una solicitud?

Depende de la persona voluntaria. Algunas te dejan reservar un horario libre directamente; otras te piden enviar primero una solicitud y luego la aceptan. El perfil muestra cuál es el caso.

¿Puedo cancelar o cambiar una sesión?

Sí, desde la plataforma.

¿Puedo reservar de nuevo con la misma persona voluntaria?

Sí. Si se llevaron bien, puedes seguir reservando sesiones con la misma persona.

¿Qué necesito?

Una computadora o un celular con internet, cámara y micrófono.

¿Qué edad necesito tener?

18 años o más. TEEI Language es para personas adultas, y confirmas tu edad al registrarte.