Para quem apoia mulheres da América Latina e do Caribe

Ofereça às mulheres que você acompanha idiomas, mentoria e cursos grátis.

Algumas precisam praticar um novo idioma. Outras querem usar a experiência em um novo trabalho. No TEEI, praticam com uma pessoa voluntária, têm mentoria individual por vídeo e aprendem na TEEI Skills Academy.

Você compartilha a oferta. Quem participa escolhe com quem conversar. Nós conduzimos os programas.

Compartilhar prática de idiomas Compartilhar apoio à carreira Compartilhar a Skills Academy Compartilhar em newsletter ou grupo

Mensagens prontas em português. Não é preciso se cadastrar para compartilhar.

Gratuito para quem participa e para a organização. Para mulheres da América Latina e do Caribe, a partir de 18 anos.

Sua mensagemPrática de idiomas · português

Olá! Quero compartilhar com você uma oportunidade gratuita de praticar um idioma on-line.

Ir para a plataformalanguage.theeducationalequalityinstitute.org/signup?role=learner&lang=pt

O que a pessoa recebe

A página inicial do TEEI Language em português: a próxima conversa com a pessoa voluntária escolhida e o botão para entrar

A página inicial da pessoa: a próxima conversa e o botão para entrar.Conta de exemplo no TEEI Language, em português.Ver o tour

Próxima conversahoje·… conversas realizadasFonte ↗

Três programas · tudo gratuito

Qual programa serve para quem?

Pergunte-se se a pessoa precisa, antes de tudo, de mais oportunidades para falar um idioma, de conseguir trabalho com a experiência que já tem ou de aprender algo concreto e ter um comprovante disso. Isso define qual dos três programas você compartilha.

TEEI Languageby TEEI

Precisa de mais oportunidades para falar um idioma.

Encontrar pessoas voluntárias no TEEI Language, em inglês: busca por idioma, assunto ou nome, e um cartão para cada pessoa voluntária com idiomas, avaliação e próximo horário disponível

Prática de idiomas com pessoas voluntárias. Pratique um idioma em conversas por vídeo gratuitas, individuais ou em grupo. A pessoa escolhe com quem conversar, marca as próprias conversas e pode participar de Speaking Cafés e de outros grupos de idiomas.

Idiomas
Plataforma em ucraniano, norueguês, inglês e polonês
Conta
A pessoa faz o próprio cadastro, a partir de 18 anos
Para quem
Quem quer praticar a conversação, em qualquer nível

Veja como funciona

TEEI Mentorshipby TEEI

Quer usar a própria experiência e dar o próximo passo na carreira.

Encontrar mentoria no TEEI Mentorship, em inglês: busca por área ou nome, e um cartão para cada mentora ou mentor com experiência, avaliação e próximo horário disponível

Apoio à carreira. Conversas por vídeo com uma mentora ou um mentor voluntário com experiência profissional relevante: currículo e entrevistas, escolhas de carreira, desenvolvimento de competências e orientação profissional, ou o próximo passo rumo a um trabalho em que a experiência seja aproveitada.

Idiomas
Plataforma em inglês e ucraniano
Conta
A pessoa faz o próprio cadastro e escolhe a mentora ou o mentor
Para quem
Pessoas adultas que querem aproveitar sua formação ou experiência profissional

Veja como funciona

TEEI Skills Academyby TEEI

Quer aprender novas habilidades com cursos, prática e especialistas.

A página inicial da TEEI Skills Academy: uma sessão de perguntas e respostas em destaque que combina com o objetivo da pessoa, filtros de formato e assunto, e as sessões da semana com o status de inscrição

Cursos, certificados e aulas com especialistas. Cursos da DataCamp e os Google Career Certificates no Coursera. Aulas ao vivo com profissionais de empresas, universidades e outras organizações: instrutoras e instrutores aprovados pelo TEEI conduzem oficinas, conversas práticas, sessões de perguntas e respostas com especialistas, webinars e aulas.

Idiomas
Plataforma em inglês e ucraniano. O curso define o idioma
Conta
A mesma conta do TEEI Mentorship. A pessoa faz o próprio cadastro
Para quem
Pessoas adultas que querem desenvolver habilidades profissionais, aprender novas ferramentas ou se qualificar

Ver a página inicial

Gratuito para quem participa e para a organização. Para mulheres da América Latina e do Caribe, a partir de 18 anos. Você não precisa de conta para compartilhar.

TEEI Language · telas de participante

Encontrar uma pessoa voluntária Conta de exemplo, em inglês Ver o tour Encontrar pessoas voluntárias no TEEI Language, em inglês: busca por idioma, assunto ou nome, e um cartão para cada pessoa voluntária com idiomas, avaliação e próximo horário disponível

Encontrar uma pessoa voluntária. A pessoa busca por idioma, assunto ou nome e vê um cartão para cada pessoa voluntária, com idiomas, avaliação e próximo horário disponível.

Abrir o tour em uma nova aba

Telas reais da plataforma, com conta de exemplo. Veja mais telas no tour.

Alguém com quem praticar.

Entender um idioma não é o mesmo que ter confiança para usá-lo. O TEEI Language permite praticar conversando com uma pessoa voluntária que fala o idioma que a pessoa está aprendendo.

As conversas podem ser sobre o dia a dia, o trabalho, compromissos ou o que a pessoa quiser praticar. Ela escolhe com quem entrar em contato e marca uma conversa avulsa ou encontros regulares por vídeo.

É prática oral, complementar a outras formas de aprender um idioma. Os idiomas e os horários dependem das pessoas voluntárias disponíveis. A plataforma pode ser usada em ucraniano, norueguês, inglês e polonês.

Abrir TEEI Language

Como funciona

TEEI Language, para quem participa

  1. 01Faz o próprio cadastro Conta gratuita, a partir de 18 anos. Login com um link enviado por e-mail, sem senha.
  2. 02Configura o perfil Idioma, nível, objetivos e os assuntos sobre os quais quer conversar.
  3. 03Encontra uma pessoa voluntária A lista é filtrada por idioma e assunto. Todas as pessoas voluntárias são avaliadas e aprovadas pelo TEEI antes de oferecerem conversas.
  4. 04Marca uma conversa Pedido ou reserva direta. 30, 45 ou 60 minutos, uma conversa avulsa ou fixa toda semana.
  5. 05Recebe um lembrete No app e por e-mail, cerca de um dia e uma hora antes.
  6. 06Conversa por vídeo No navegador, sem instalar nada. A sala abre cinco minutos antes, e só as duas pessoas estão nela. Funciona no celular.
  7. 07Avalia a conversa Um clique ao final. As conversas são contadas, com selos ao completar 2, 5, 10 e 25 conversas.

Uma trajetória profissional para seguir construindo.

O material para compartilhar está em português. A plataforma pode ser usada em inglês e ucraniano.

Uma pessoa pode ter muitos anos de experiência e, ainda assim, precisar de ajuda para apresentá-la em um novo mercado de trabalho. O TEEI Mentorship oferece apoio prático à carreira com uma mentora ou um mentor voluntário com experiência profissional relevante.

A pessoa pode receber ajuda com o currículo, se preparar para uma entrevista ou discutir o próximo passo rumo a um trabalho em que a experiência seja aproveitada. Ela escolhe a mentora ou o mentor e marca conversas por vídeo sobre o que quer trabalhar.

Abrir TEEI Mentorship

Na mesma conta · TEEI Skills Academy

Página inicial Abrir TEEI Skills Academy A página inicial da TEEI Skills Academy: uma sessão de perguntas e respostas em destaque que combina com o objetivo da pessoa, filtros de formato e assunto, e as sessões da semana com o status de inscrição

A página inicial da Skills Academy. Fica dentro da plataforma de mentoria, com o mesmo login. Aulas ao vivo com instrutoras e instrutores aprovados pelo TEEI, e cursos da DataCamp e do Coursera. Tudo em que a pessoa se inscreveu fica reunido em My Academy.

Abrir TEEI Skills Academy

TEEI Mentorship · telas de participante

Encontrar uma mentora ou um mentor Conta de exemplo, em inglês Ver o tour Encontrar mentoria no TEEI Mentorship, em inglês: busca por área ou nome, e um cartão para cada mentora ou mentor com experiência, avaliação e próximo horário disponível

Encontrar uma mentora ou um mentor. A pessoa busca por área ou nome e vê um cartão para cada mentora ou mentor, com experiência, avaliação e próximo horário disponível.

Abrir o tour em uma nova aba

Telas reais da plataforma, com conta de exemplo. Veja mais telas no tour.

Como funciona

TEEI Mentorship, para quem participa

  1. 01Faz o próprio cadastro Conta gratuita na plataforma de mentoria. Login com um link enviado por e-mail, sem senha.
  2. 02Preenche o perfil de carreira Trajetória, setor e objetivos. O perfil é privado e não é mostrado a quem faz a mentoria.
  3. 03Escolhe a mentora ou o mentor Entre mentoras e mentores aprovados pelo TEEI, por área e experiência.
  4. 04Marca uma conversa por vídeo Pedido ou reserva direta nos horários livres da mentora ou do mentor.
  5. 05Conversa por vídeo No navegador. Currículo, preparação para entrevistas, busca de emprego ou próximos passos, conforme o que a pessoa quer trabalhar.
  6. 06Segue construindo Avaliações, mensagens e horas ficam reunidas. Selos Career Fellow com 2, 5, 10 e 25 conversas.

A organização

O TEEI está por trás da oferta.

Vocês compartilham a oferta. O TEEI mantém as plataformas e acompanha os programas.

Antes de uma conversa

Toda pessoa voluntária ou mentora precisa ser aprovada para o programa antes de poder oferecer conversas.

A escolha de quem participa

A pessoa escolhe com quem quer falar e marca os encontros diretamente. Ela pode bloquear alguém com quem não quer mais ter contato.

Se algo não estiver bem

A pessoa pode avisar o TEEI pela plataforma. O aviso vai para a nossa equipe, que avalia o caso e faz o acompanhamento.

The Educational Equality Institute
Registrado no Frivillighetsregisteret da Noruega · Nº de organização 928 776 719

Saiba mais sobre a organização

O que quem participa leva consigo

Um comprovante para levar adiante.

As pessoas que vocês encaminham podem conquistar níveis e certificados, registrá-los no LinkedIn e compartilhar a própria história. Emitido pelo TEEI, com um ID de credencial próprio.

Credenciais

Cada conversa concluída conta para uma credencial de idioma.

  1. 2
  2. 5
  3. 10
  4. 25
  5. 50
  6. 100
  7. 200
  8. 500

Nível 3 de 8Dedicated Language Learner · 12 conversas verificadas

Cada nível dá um selo e uma entrada no LinkedIn em Licenças e certificados, com o TEEI como emissor. Vem também com uma declaração de horas para imprimir e uma página pública que qualquer pessoa pode verificar pelo código.

Cartões de história e vídeos de história

Uma conversa pronta para postar.

Depois de uma conversa, há um cartão pronto no app: uma linha no mapa da sua cidade até a da outra pessoa, quantas conversas você já teve ou uma frase com suas próprias palavras. Você também pode gravar um vídeo de história no app, solo ou em dupla durante uma sessão na sala de vídeo do TEEI.

  • Você compartilha se quiser. Pelo seu próprio celular, como Story ou como publicação. O TEEI nunca publica por você.
  • Primeiro, todas as pessoas concordam. Um vídeo só é compartilhado após a aprovação dessa versão por todas as pessoas que aparecem nele.
  • Feitos a partir de conversas reais. Cada cartão vem de uma conversa verificada.
Exemplo
Cartão de história, o certificado, dados de exemplo
Story do Instagram
Vídeo de história, um quadro: Olena Kovalenko e Daria lado a lado, a frase dita por Daria abaixo, dados de exemplo
TikTok, no feed Para você: o mesmo vídeo de história publicado por daria, com a legenda Agora simplesmente ligo. Na semana passada, marquei sozinha a consulta médica. Dados de exemplo.
Publicação no LinkedIn de Daria, farmacêutica em Kyiv: Há três meses, eu desligava todas as chamadas. Agora simplesmente ligo. Na semana passada, marquei sozinha a consulta médica. Com o vídeo de história, 1:48, Olena Kovalenko e Daria lado a lado. Dados de exemplo.

Story do Instagram, como aparece para quem segue a conta

ExemploTitular fictício, criado com o modelo de certificado do próprio TEEI.

Com ele, quem o recebe pode

    Registro

    Como aparece na página pública

    ExemploPessoas fictícias, criadas com os modelos de cartão e de vídeo do próprio TEEI.

    Um cartão de história: a linha entre Bergen e Kharkiv é traçada em 9,5 segundos e depois a imagem fica estática.

    TEEI Language

    Cartões de história

    Um cartão de uma conversa real.

    Pronto no app após uma conversa verificada. Aqui: um cartão de exemplo para Marta, voluntária em Bergen, a partir das conversas dela com Oksana em Kharkiv.

    Como se faz um cartão

    1. Uma conversa é verificada.Uma sessão concluída no mesmo programa, com as duas pessoas conectadas ao mesmo tempo por pelo menos cinco minutos.
    2. O app propõe o que consegue criar.A linha entre as cidades de vocês, o número alcançado ou uma frase dita pela outra pessoa. Só a partir de conversas verificadas.
    3. Você escolhe o cartão e pode alterar o texto.Uma frase com mais de vinte palavras não dá cartão.
    4. É criado com um código.Um vídeo de 9,5 segundos e uma imagem fixa para um Story, uma imagem para o feed. Um cartão alterado recebe um arquivo novo.
    5. Você compartilha pelo seu próprio celular.O LinkedIn publica no seu próprio perfil. O Instagram e o TikTok abrem o menu de compartilhamento do seu celular. O TEEI nunca publica por você.

    O que é seu

    • Suas palavrasVocê escolhe o cartão e edita o texto antes de criar qualquer coisa.
    • Nomes só quando estão ativadosO primeiro nome da pessoa voluntária só aparece no cartão de quem aprende quando ela o ativa. Desativado por padrão.
    • Suas contas, não as do TEEINada sai da página antes de você compartilhar. Os canais do TEEI são separados e nunca publicam seu cartão.

    O código no cartão

    Como aparece na página de verificação
    Código
    TEEI-9QX4AB
    Página de verificação
    /verify/card/TEEI-9QX4AB confirma o número no cartão
    Nomes
    Nenhum. A página não nomeia ninguém e não é indexada.
    Programa
    TEEI Language

    ExemploPessoas fictícias, criadas com os modelos de cartão e de vídeo do próprio TEEI.

    Vídeo de história, um quadro: Fatima Al-Sayed e Karolina lado a lado, a frase dita por Karolina abaixo, dados de exemplo

    Um quadro de um vídeo em dupla: as duas imagens lado a lado, a frase como legenda, e o nome, a função e o selo abaixo de cada pessoa.

    TEEI Mentorship

    Vídeos de história

    Um vídeo curto aprovado por todas as pessoas que aparecem nele.

    Gravado no app, solo ou em dupla durante uma sessão. Aqui: um vídeo em dupla de exemplo com Fatima Al-Sayed, mentora, e Karolina, mentoranda em Kyiv.

    Três formas de gravar

    • SoloSó você, no navegador do celular. Na vertical, de 15 a 60 segundos.
    • ParceiroVocê filma seu mentor ou mentorando na sessão. Sua voz também fica no vídeo.
    • DuoAs duas pessoas juntas, lado a lado em um único arquivo vertical.

    Do sim ao arquivo pronto

    1. As duas pessoas dizem sim, cada uma pela própria conta.Nada começa sem os dois consentimentos, e só na sessão de vocês, sem uma terceira pessoa.
    2. A gravação ocorre, e qualquer uma das duas pessoas pode parar.Para sozinha quando alguém sai, e após 180 segundos, no máximo. Um “não” não salva nada.
    3. É feito um rascunho das legendas a partir do que foi dito.Cada pessoa corrige suas próprias linhas. Nenhuma IA reescreve nada.
    4. A marca do TEEI, seu nome, sua função e até três selos que você ganhou ficam gravados no próprio arquivo.Seu nome aparece por padrão; você pode acrescentar uma frase sua.
    5. Você aprova exatamente essa versão.Se você mudar uma legenda, um nome ou o clipe, é criada uma nova versão que as duas pessoas aprovam de novo.
    6. Só é compartilhado após a aprovação de todas as pessoas.No LinkedIn, no seu perfil; no Instagram e no TikTok, pelo seu celular; ou o MP4, para salvar.

    O que é seu

    • Nenhuma gravação escondidaNada grava sozinho. Só há gravação entre dois consentimentos e a parada.
    • Apagar vale para as duas pessoasSe uma das pessoas desistir ou apagar a conta, o vídeo compartilhado desaparece para as duas.
    • Nunca público dentro do TEEIOs vídeos só são exibidos para pessoas conectadas. O que você publica nos seus próprios canais é seu.

    O arquivo

    Como o app salva
    Duração
    Até 180 segundos em dupla, de 15 a 60 solo
    Formato
    Um MP4, 1080×1920, com a marca e as legendas no arquivo
    Aprovação
    Ligada a essa versão exata; uma alteração exige novas aprovações
    Envio
    LinkedIn (seu perfil), Instagram e TikTok (menu de compartilhar), download

    Nas suas próprias palavras.

    Participantes e pessoas voluntárias, nas suas próprias gravações.

    TEEI Language

    English helped me at work… Before, for me, needs a translator. Now, I don’t use it.

    Iryna T.Nas suas próprias palavras

    Mais histórias

    Material pronto · em português

    Como você quer compartilhar?

    Escolha uma ou todas as ofertas. Copie o texto ou baixe o material para o canal que vocês usam.

    Sobre o relatório da organização
    O que você quer compartilhar?
    Adicione a organização de vocês Opcional

    Vocês recomendam a oferta. O TEEI conduz os programas.

    Deixe o campo em branco para usar o texto pronto em português. Um texto próprio não é traduzido.

    Compartilhe sem conta. Faça login para carregar ou salvar o perfil da organização.

    Links diretos sem código da organização.

    Isto é o que a pessoa recebe

    Mensagem para uma pessoa

    Em português

    Envie a mensagem pelo canal que você costuma usar com a pessoa.

    Privacidade: como o nome, a introdução e o logo são tratados quando os arquivos são gerados (em inglês)

    Perfil da organização

    Reutilize o material da organização.

    Abra o login do TEEI Network Workspace. Volte aqui para carregar ou salvar o perfil da organização.

    Entrar no TEEI Network Workspace

    Compartilhar sem salvar continua disponível.

    Escolha a organização

    O link e o perfil pertencem a organizações diferentes.

    Escolha a qual organização o material se refere.

    TEEI · Ofertas gratuitas

    TEEI Network Partners · Para a organização

    Acompanhem o que o compartilhamento gera. Envolvam a própria equipe no voluntariado.

    Cadastrem a organização e vocês recebem links próprios e uma visão geral no TEEI Network Workspace. Lá vocês veem quantas pessoas se cadastraram por meio de vocês, marcaram conversas e as realizaram, programa por programa. A equipe e as pessoas voluntárias de vocês também podem participar conduzindo conversas, mentorias e aulas. O cadastro é opcional. Vocês podem compartilhar os programas sem cadastrar a organização.

    • Cadastro em poucos minutosCadastrem a organização e vocês terão links próprios e a visão geral no TEEI Network Workspace.
    • Contado por programaLanguage e Mentorship: cadastros, conversas marcadas e realizadas. Skills Academy: cadastros, vagas reservadas, presença e conclusões de aulas confirmadas.
    Cadastrar a organização Já tem cadastro? Entrar

    TEEI Network Partners

    Uma mensagem, o link de vocês e os números por trás.

    Enviem a mensagem em português pelos canais que vocês já usam. Todas as pessoas que se cadastram pelo link de vocês contam para a organização, programa por programa. O mesmo vale para as sessões que as pessoas de vocês conduzem.

    A mensagem de vocês recebida em português

    Compartilhado por · Sua organização

    Olá! Quero compartilhar com você uma oportunidade gratuita de praticar um idioma on-line.

    TEEI LanguagePratique um idioma em conversas on-line com uma pessoa voluntária. Escolha com quem falar e o horário que preferir.

    Abrir TEEI LanguagePrática de idiomas on-linelanguage.theeducationalequalityinstitute.org

    14:02

    A organização sem fins lucrativos TEEI oferece estes programas gratuitos para pessoas adultas a partir de 18 anos.

    Falar com a equipe de parceriasAulas com os especialistas de vocês

    O assistente de vocêsExemplo

    1. TEEI Language, e uma mensagem em português.
    2. Aqui está a mensagem de vocês sobre o TEEI Language, em português, com o link da organização. Colem onde vocês já conversam com as pessoas.

    Escrita para vocês

    A mensagem de vocês · TEEI Language

    Em portuguêsLink próprioPronta para colar

    Ver o assistente em ação

    TEEI Network WorkspaceA organização de vocêsExemplo

    Primeiros passos

    1. Compartilhar o link
    2. Cadastrar a organização
    3. Primeira pessoa cadastrada

    Pelo link de vocês

    23Cadastros
    12Agendadas
    9Realizadas
    • Language14
    • Mentorship6
    • Skills Academy3

    Das pessoas de vocês

    4Voluntários
    11Sessões
    8Horas

    2 em conversas · 1 na mentoria · 1 no ensino

    Contado por programa, até hoje. Os nomes só aparecem com o consentimento de quem participa.

    Compartilhar os programasVocês não precisam de conta para compartilhar.

    Primeiros passos

    Cadastrem a organização, escolham os programas, compartilhem o link. O cadastro é opcional. Vocês podem compartilhar os programas sem cadastrar a organização.

    Cadastrar a organização Entrar Falar com a equipe de parcerias Aulas com os especialistas de vocês

    ExemploCinco coisas que o assistente faz no espaço de trabalho de vocês, desenhadas.

    Ele responde com base no espaço de trabalho de vocês e diz de onde vem a resposta.

    TEEI Network Workspace

    O assistente de vocês

    Ver o assistente em ação

    No TEEI Network Workspace, o assistente pode explicar, mostrar, preencher, executar e encaminhar. Ele trabalha com base no espaço de trabalho de vocês e avisa quando não sabe.

    O que ele faz

    1. ExplicaResponde com base no espaço de trabalho de vocês e diz de onde vem a resposta.
    2. MostraAponta o lugar certo na página.
    3. PreenchePreenche um formulário com o que você diz. Você confere e envia.
    4. ExecutaFaz o que você confirma e diz Pronto quando está feito.
    5. EncaminhaPassa a sua pergunta para uma pessoa, com o que já foi tentado.

    O que ele não faz

    • Envia algo que você não viu.Cada mensagem e cada formulário espera você conferir.
    • Altera os números de vocês.A visão geral conta o que aconteceu. O assistente não pode alterá-la.
    • Adivinha.Quando não sabe, ele diz isso e encaminha o caso.

    Quem assume

    A equipe de parcerias. Ela vê a sua pergunta e o que o assistente tentou.

    Cadastrar a organização

    Tem alguém em mente?

    Envie uma oferta que a pessoa possa explorar por conta própria.

    Compartilhar prática de idiomas Compartilhar apoio à carreira Compartilhar a Skills Academy Compartilhar em newsletter ou grupo

    Dúvidas sobre a oferta? Fale com a gente, ou escreva para partnerships@theeducationalequalityinstitute.org.

    TEEI Language · Tour como participanteAbrir em uma nova aba

    Conta de exemplo. Você vê a plataforma do jeito que quem participa a vê. Clique à vontade, como faria quem participa. Nada é salvo.Visto como participante

    Perfil de exemplo

    TEEI Languageby TEEI

    Exemplo de um cartão da lista de pessoas voluntárias no TEEI Language: Moira Sinclair, voluntária, inglês como língua materna, avaliação 4,9, os próximos horários disponíveis e o botão para marcar uma conversa.

    Carregando TEEI Language.

    O tour não pode ser exibido nesta janela.

    Abrir o tour em uma nova aba