Зразок резюме · TEEI Mentorship

Зразок резюме для роботи в Європі

Заповнене резюме з поясненням до кожного розділу і порожній шаблон у Word та PDF, щоб написати своє.

Коли чернетка готова, ментор пройде її з вами на онлайн-сесії, безкоштовно. Багато менторів говорять українською.

Знайти ментора Подивитися зразок ↓

Зразок

Заповнене резюме з поясненням до кожного розділу.

Ірина МельникIryna Melnyk

БухгалтеркаAccountant

Варшава, ПольщаWarsaw, Poland · +48 500 000 000
iryna.melnyk@example.com · LinkedIn

ФотоPhoto

ПрофільProfile

Бухгалтерка з досвідом у торгівлі та логістиці: первинні документи, звірка з банком, закриття місяця в 1С і Excel. Шукаю посаду асистентки бухгалтера у Варшаві.Accountant with experience in trade and logistics: source documents, bank reconciliation and month-end closing in 1C and Excel. Looking for an assistant accountant role in Warsaw.

Досвід роботиWork experience

03/2023 – заразpresent

Асистентка бухгалтера (неповний день)Assistant Accountant (part-time)

Логістична компанія, ВаршаваLogistics company, Warsaw

Оформлюю первинні документи для понад 40 постачальників і клієнтівProcess source documents for more than 40 suppliers and customers
Щомісяця готую звірку банківських виписок для головного бухгалтераPrepare the monthly bank reconciliation for the chief accountant

04/2022 – 02/2023

Переїзд до ПольщіRelocation to Poland

Курс польської мови, A2 → B1Polish language course, A2 → B1

09/2015 – 02/2022

БухгалтеркаAccountant

Торговельна компанія, ХарківTrading company, Kharkiv

Закривала місяць в 1С і звіряла банківські випискиClosed the month in 1C and reconciled bank statements
Перевела паперові акти на електронний документообіг, близько 3 000 документів на рікMoved paper invoices to electronic document flow, about 3,000 documents a year

ОсвітаEducation

2011 – 2015

Бакалавр, облік і аудитBachelor’s degree, Accounting and Auditing

Харківський економічний університет (Kharkiv University of Economics)Kharkiv University of Economics (Харківський економічний університет)

МовиLanguages

Українська: ріднаUkrainian: nativeАнглійська: B2English: B2Польська: B1Polish: B1

НавичкиSkills

1С:БухгалтеріяAccountingExcel (зведені таблиціpivot tables, XLOOKUP)SAP (базовий рівеньbasic)Електронний документообігElectronic document flow

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celu prowadzenia rekrutacji na aplikowane przeze mnie stanowisko.

Шапка

Ім’я, посада, місто, телефон з кодом країни, e‑mail. Дата народження і сімейний стан зазвичай не потрібні.

Фото

Залежить від країни. У Польщі й Німеччині фото часто додають, у Великій Британії та Ірландії зазвичай ні.

Два-три речення

Що ви вмієте і яку роботу шукаєте. Пишіть профіль під конкретну вакансію.

Спершу найновіше

Місяць і рік у кожному рядку. У пунктах пишіть, що ви зробили, а не лише що входило в обов’язки.

Перерва в датах

Один рядок про те, що ви робили в цей час. Докладніше можна розповісти на співбесіді.

Одна сторінка

Якщо досвіду багато, дві, не більше.

Диплом

Назва закладу мовою оригіналу і в перекладі. Як визнати диплом, пояснює центр ENIC-NARIC у країні, де ви живете: enic-naric.net.

Рівень мови

За європейською шкалою, від A1 до C2. Так його зрозуміють у будь-якій країні Європи.

Слова з вакансії

Якщо у вакансії написано «Excel», пишіть «Excel». Лише те, що ви справді вмієте.

Згода на обробку даних

У Польщі наприкінці резюме часто додають цей рядок (klauzula RODO). В інших країнах його зазвичай не пишуть.

Зразок. Людина і компанії вигадані.

Шаблон

Порожній шаблон у Word і PDF

Та сама структура з підказками українською та англійською. Надсилайте резюме мовою вакансії.

Word (.docx) PDF

Якщо у вакансії просять резюме у форматі Europass, його можна безкоштовно скласти на сайті ЄС, українською.

europass.europa.eu →

Перевірка з ментором

Коли чернетка готова, принесіть її ментору.

Сесія про ваше резюме

Принесіть

Своє резюме в тому вигляді, в якому воно є, навіть якщо це перша чернетка за шаблоном, і вакансію, на яку хочете податися.

На сесії

Ви разом читаєте резюме так, як його читатиме роботодавець: що стоїть угорі, що зайве, що відповідає вакансії.

Після сесії

Список правок до вашого тексту. Наступного разу можна показати оновлену версію.

Профіль ментора на платформі TEEI Mentorship: позначка «Схвалено», ім’я, місто, підтверджений акаунт LinkedIn, рейтинг і кількість проведених занять — Приклад профілю з огляду платформи

Знайти ментора

Огляд платформи

Подивіться платформу без реєстрації

Пошук менторів, профілі й бронювання, як їх бачить менті.

Відкрити огляд

Історії менторів

Три речі, які варто змінити в резюме для нової країни.

Місцевий формат, короткий профіль угорі і довжина. Коротке відео ментора, яка сама переглядала резюме як рекрутерка.

Англійською · 90 с

Heidi B. · Три поради щодо резюме

Бронювання

Оберіть час. Далі платформа веде вас сама.

TEEI Mentorship

Вільні години видно в профілі ментора.

Оберіть 30, 45 або 60 хвилин і напишіть коротко, що хочете обговорити. Частину часів платформа підтверджує одразу, частину підтверджує ментор.

Знайти ментора

Запит на сесію на платформі: статус «Очікує» і час, до якого ментор може відповісти — Приклад з огляду платформи

Якщо ментор не відповів

Запит не зависає.

У запиті видно, до якого часу ментор може відповісти. Без відповіді запит закривається сам, а ви обираєте іншого ментора або інший час.

Спочатку можна мати один відкритий запит і дві заплановані сесії. Після першої завершеної сесії платформа дозволяє більше.

Поруч із резюме

Наступні кроки в пошуку роботи.

Кар’єрна підтримкаСупровідний лист, співбесіда, LinkedIn і зміна професії, з ментором.

Питання на співбесідіТипові запитання роботодавців і як до них готуватися.

TEEI LanguageРозмовна практика мови для роботи і співбесід, один на один.