Skip to main content
Онлайн відеодзвінок
TEEI Language для України

Практикуйте мови з
українськими учасниками

Спілкуйтеся. Допомагайте здобути впевненість. Досвід викладання не потрібен. Ви говорите. Вони практикують. Ось і все.

Стати мовним партнером
Кому ви допомагаєте

"Багато учасників мають теоретичні знання, але не мають можливості практикувати з реальними людьми."

Ви допомагаєте українським учасникам, які постраждали від війни та вимушеного переміщення. Дорослим, які відновлюють кар'єру, студентам, які продовжують навчання, та батькам, які адаптуються в нових країнах.

Роль волонтера

Що ви робите

Ви ведете розмови. Ось і все.

  • Зустрічатися з українськими учасниками на онлайн-сесіях тривалістю 30–60 хвилин
  • Практикувати розмовні навички та розуміння на слух у реальних ситуаціях
  • Допомагати з вимовою, корисними фразами й повсякденними висловами
  • Підтримувати підготовку до співбесід, зустрічей чи іспитів
  • За потреби тактовно виправляти помилки
  • Пояснювати культурні нюанси, які важко вивчити з додатків

"Ви розмовний партнер, а не вчитель. Мета: практика та впевненість, а не граматичні вправи."

Для кого це

Вам не потрібен досвід викладання. Вам потрібно отримувати задоволення від спілкування з людьми.

  • Вільне або рідне володіння англійською, німецькою, французькою, іспанською, польською чи іншими мовами
  • Терпляче й доброзичливо спілкуватися з людьми, для яких ця мова не рідна
  • Впевнене користування відеодзвінками
  • Відкритість до різних культур, тактовність і емпатія до людей з досвідом вимушеного переміщення
  • Здатність вести дружню, зосереджену розмову

Потрібні мови

АнглійськаНімецькаФранцузькаІспанськаПольськаІталійськаПортугальськаТурецькаЯпонськаКитайська
Історії змін

Справжнє спілкування, справжні зміни

Подивіться, яку різницю може зробити одна розмова.

Мовні партнери

Партнер

"Це неймовірно надихає, допомагати комусь знайти свій голос новою мовою."

Гейді Б., Мовний партнер

Партнер

"Розмови справжні та значущі. Ми вчимося одне від одного."

Шармейн Д., Мовний партнер

Партнер

"Спостерігати, як зростає їхня впевненість тиждень за тижнем, найкраща частина."

Олександра Д., Мовний партнер

Учасники

Учасник

"Розмови допомогли мені почуватися впевненіше у повсякденних ситуаціях."

Оксана Т., Учасниця

Учасник

"Мій мовний партнер допоміг мені підготуватися до співбесід та професійних розмов."

Ірина Т., Учасниця

Учасник

"Справжні розмови набагато кращі, ніж просто вчитися з підручника."

Ірина Б., Учасниця

Час

1 година / місяць

Рекомендовано 2–4 зустрічі. Гнучкий графік.

Платформа

TEEI Language

Все в одному. Без Zoom, Teams чи календарної плутанини.

Локація

100% дистанційно

Волонтери приєднуються звідусіль. Часові пояси обробляються автоматично.

Підтримка

Що ми надаємо

Ми робимо все, щоб ви могли зосередитися на розмові.

Платформа TEEI Language

Керує плануванням, часовими поясами, відеодзвінками та повідомленнями. Не потрібен Zoom чи особисті контакти.

Теми для розмов

Ідеї та теми для проведення сесій, якщо вам бракує матеріалів для обговорення.

Керівництво з адаптації

Чого очікувати, як проводити гарну сесію та поради щодо роботи з учасниками.

Контакт для підтримки

Якщо сесію пропущено, щось пішло не так або у вас є запитання, ми допоможемо.

Захист учасників

Ваша безпека та безпека учасників важливі. Ми ставимося до цього серйозно.

  • Волонтери мають підтвердити, що їм виповнилося 18 років
  • Потрібна верифікація номера телефону
  • TEEI перевіряє кожну заявку вручну
  • Усі дзвінки відбуваються всередині платформи
  • Для учасників до 18 років під час сесії має бути присутній опікун

Якщо щось здається підозрілим або небезпечним, припиніть сесію та негайно зв'яжіться з нами.

Вплив

Що кажуть учні

Учні використовують TEEI Language для...

Співбесіди

Допомагайте учасникам готуватися до відповідей на запитання новою мовою.

Робоча комунікація

Практикуйте професійні фрази перед початком нової роботи.

Повсякденні ситуації

Допомагайте здобути впевненість для спілкування в магазинах, школах, із лікарями та сусідами.

Зменшення ізоляції

Забезпечуйте регулярне спілкування та підтримку.

Акценти та стиль

Надавайте можливість почути різні способи мовлення.

Культурні нюанси

Пояснюйте контекст і підтекст слів та фраз.

Шлях

Як це працює

Все відбувається в одному місці: профілі, планування, відеодзвінки, повідомлення та відгуки.

Все в одному

Наша платформа керує всім. Вам не потрібно ділитися особистою електронною поштою чи номером телефону.

1

Створіть свій профіль

Зареєструйтеся та створіть профіль мовного партнера: ваші мови, доступність, коротка самопрезентація та, за бажанням, коротке відео.

2

Вкажіть свою доступність

Оберіть зручний для вас час. Платформа автоматично відображає вашу доступність відповідно до часового поясу кожного учасника.

3

Учасники записуються на зустрічі

Українські учасники переглядають профілі, знайомляться з вашою біографією та резервують час. Вони надсилають коротке повідомлення про те, що хочуть практикувати.

4

Підтверджуйте та зустрічайтеся

Ви отримуєте запит на бронювання. Після підтвердження ви обоє приєднуєтеся до відеодзвінка у запланований час безпосередньо на платформі.

5

Відгуки та продовження

Після сесій учасники залишають оцінки та письмові відгуки. Ви можете працювати з тими самими учасниками регулярно або зустрічати нових людей щоразу.

Зробіть внесок

Готові почати?

Використовуйте свої мовні навички. Проводьте справжні розмови.
Допоможіть комусь відновитися.

Часті запитання

Ні. Ви розмовний партнер, а не вчитель. Якщо ви можете вести терплячу, дружню розмову, ви маєте все, що нам потрібно.
Мінімум 1 година на місяць. Багато волонтерів проводять 2–4 зустрічі щомісяця. Ви вирішуєте.
Повідомте учасника якомога раніше через платформу. Усяке трапляється. Якщо скасування стають частими, зв'яжіться з нами, і ми допоможемо.
Про все, що потрібно учаснику. Практика співбесіди, повсякденні ситуації, хобі, новини, робочі сценарії. Ми надаємо підказки, якщо вам потрібні ідеї.
Вам не потрібно бути експертом з граматики. Цілком достатньо робити прості та природні виправлення під час розмови. Мета: практика, а не досконалість.
Так. Багато волонтерів будують постійні стосунки з учасниками. Інші віддають перевагу різноманітності. Обидва варіанти прийнятні.
Будь-яку мову, якою ви впевнено володієте. Англійська найбільш затребувана, але всі мови вітаються.
Так. Сесії відбуваються всередині платформи. Ми верифікуємо волонтерів, перевіряємо заявки та надаємо чіткі інструкції. Якщо виникають проблеми, ми вас підтримуємо.
Після того, як ви подасте заявку і ми її розглянемо, ви зможете налаштувати свій профіль і почати приймати бронювання. Терміни залежать від процесу розгляду.