Skip to main content
Três mulheres caminham juntas por um percurso arborizado num parque, sob a luz quente da tarde

Ligação. Língua. Competências. Trabalho.

Na TEEI, ligamos pessoas à educação, à prática de línguas e à mentoria quando os sistemas tradicionais não lhes dão resposta. Criámos esta organização para raparigas e mulheres de todo o mundo.

Todos os programas são gratuitos para quem participa.

Conhece pessoas. Pratica uma língua.
Desenvolve uma competência. Trabalha uma questão de carreira.

Começa pelo que é importante para ti e combina o apoio de que precisas.

Uma experiência de aprendizagem completa

Usa a língua na vida real.

Um professor, prática autónoma e conversas com outras pessoas. Três formas complementares de aprender uma língua.

Escolhe a combinação que te ajuda. Não há uma ordem obrigatória.
TEEI Language Courses Exemplo
Ilustração de uma professora a dar uma aula online AULA COM PROFESSORFalar sobre o teu dia.

Aprende com um professor.

As aulas estruturadas dão forma à tua aprendizagem.

Leva-a para a conversa
Practice Companion
Ecrã do produto com dados de exemplo
A mesa de escrita do Practice Companion: o objetivo, a conversa até agora, a frase da pessoa que aprende “No, I working morning. Can after three?” e o feedback “working → work”

Pratica de forma autónoma.

Prática guiada com IA entre conversas.

Continua a praticar entre encontros
TEEI LanguageIndividual Exemplo

Fala sobre o teu dia de trabalho.

Conversa com uma pessoa voluntária, individualmente ou num grupo pequeno.

Usa a língua com pessoas

Ecrã do produto e exemplos ilustrados · dados de exemplo

Credenciais

Cada conversa concluída conta para uma credencial de língua.

  1. 2
  2. 5
  3. 10
  4. 25
  5. 50
  6. 100
  7. 200
  8. 500

Nível 3 de 8Dedicated Language Learner · 12 conversas verificadas

Cada nível dá uma insígnia e uma entrada no LinkedIn em Licenças e certificados, com a TEEI como entidade emissora. Vem também com uma declaração de horas para imprimir e uma página pública que qualquer pessoa pode verificar pelo código.

Cartões de história e vídeos de história

Uma conversa, pronta a partilhar.

Depois de uma conversa, há um cartão pronto na app: uma linha no mapa da tua cidade até à da pessoa com quem conversas, quantas conversas já tiveste ou uma frase com as tuas próprias palavras. Também podes gravar um vídeo de história na app, a solo ou em conjunto durante uma sessão na sala de vídeo da TEEI.

  • Partilhas se quiseres. Partilhas a partir do teu próprio telemóvel, como Story ou como publicação. A TEEI nunca publica por ti.
  • Primeiro, todas as pessoas concordam. Um vídeo só é partilhado quando todas as pessoas que nele aparecem aprovaram essa versão.
  • Feitos a partir de conversas reais. Cada cartão vem de uma conversa verificada.
Exemplo
Cartão de história, o certificado, dados de exemplo
Story do Instagram
Vídeo de história, um fotograma: Olena Kovalenko e Daria lado a lado, a frase que a Daria disse por baixo, dados de exemplo
TikTok, no feed Para ti: o mesmo vídeo de história publicado por daria, com a legenda Agora simplesmente ligo. Na semana passada, marquei eu própria a consulta no médico. Dados de exemplo.
Publicação no LinkedIn de Daria, farmacêutica em Kyiv: Há três meses, desligava todas as chamadas. Agora simplesmente ligo. Na semana passada, marquei eu própria a consulta no médico. Com o vídeo de história, 1:48, Olena Kovalenko e Daria lado a lado. Dados de exemplo.

Story do Instagram, tal como aparece a quem segue a conta

ExemploPessoas fictícias, criadas com os modelos de cartão e de vídeo da própria TEEI.

Um cartão de história: a linha entre Bergen e Kharkiv desenha-se em 9,5 segundos e depois fica a imagem fixa.

TEEI Language

Cartões de história

Um cartão de uma conversa real.

Pronto na app depois de uma conversa verificada. Aqui: um cartão de exemplo para Marta, uma voluntária em Bergen, a partir das conversas dela com Oksana em Kharkiv.

Como se faz um cartão

  1. Uma conversa é verificada.Uma marcação concluída no mesmo programa, com as duas pessoas ligadas ao mesmo tempo durante pelo menos cinco minutos.
  2. A app propõe o que consegue criar.A linha entre as vossas cidades, o número a que chegaste ou uma frase que a pessoa com quem conversas disse. Só a partir de conversas verificadas.
  3. Escolhes o cartão e podes alterar o texto.Uma frase com mais de vinte palavras não dá cartão.
  4. É criado com um código.Um vídeo de 9,5 segundos e uma imagem fixa para uma Story, uma imagem para o feed. Um cartão alterado recebe um ficheiro novo.
  5. Partilhas a partir do teu próprio telemóvel.O LinkedIn publica no teu próprio perfil. O Instagram e o TikTok abrem o menu de partilha do teu telemóvel. A TEEI nunca publica por ti.

O que fica contigo

  • As tuas palavrasEscolhes o cartão e editas o texto antes de qualquer coisa ser criada.
  • Nomes só quando estão ativadosO primeiro nome da pessoa voluntária só aparece no cartão de quem está a aprender quando ela o ativa. Desativado por predefinição.
  • As tuas contas, não as da TEEINada sai da página antes de partilhares. Os canais da própria TEEI são separados e nunca publicam o teu cartão.

O código no cartão

Tal como a página de verificação o mostra
Código
TEEI-9QX4AB
Página de verificação
/verify/card/TEEI-9QX4AB confirma o número no cartão
Nomes
Nenhum. A página não nomeia ninguém e não é indexada.
Programa
TEEI Language

As pessoas tornam isto possível

Um parceiro de conversa individual.

Os colaboradores podem contribuir com o seu tempo através dos programas da TEEI.

Do registo da sessão

Tempo passado em conjunto.

A presença partilhada é apurada antes de a contribuição chegar aos relatórios da empresa.

A ligação à empresa

Evenhall

Os registos da empresa abrangem as contribuições dos colaboradores associados.

Volunteer CommunityAs pessoas voluntárias partilham a sua experiência numa comunidade própria.A participação é gratuita. Cada programa explica a quem se destina.

ExemploTitular fictício, criado com o modelo de certificado da própria TEEI.

Com ele, quem o recebe pode

    O registo

    Tal como a página pública o mostra

    Explora as sessões de grupo

    As sessões de grupo e os Speaking Cafés combinam contacto com prática de línguas.

    Escolhe o teu programa

    ExemploPessoas voluntárias fictícias, criadas a partir dos ecrãs da própria sala.

    A sala: um chat para pessoas voluntárias de todos os programas, com a equipa da TEEI lá dentro.

    Comunidade de pessoas voluntárias do TEEI

    Comunidade de pessoas voluntárias

    Onde as pessoas voluntárias conversam entre si.

    Uma sala para pessoas voluntárias de toda a TEEI, de Língua, Skills Academy e Mentoria. Pergunta a quem faz o mesmo trabalho, partilha o que correu bem e diz olá.

    Como entras

    1. Fazes voluntariado num programa da TEEI.Língua, Skills Academy ou Mentoria.
    2. A tua candidatura é aprovada.A sala abre-se para ti assim que isso acontece.
    3. Entras automaticamente.Entram todas as pessoas voluntárias aprovadas, sem precisares de te inscrever.
    4. Uma pausa não te tira o lugar.Fazer uma pausa nas tuas sessões nunca te tira da sala.

    O que acontece lá

    • O chatUma pergunta, algo que resultou numa sessão ou simplesmente um olá. Alguém aqui já esteve onde tu estás.
    • Café entre pessoas voluntáriasMeia hora de convívio. Sem apresentações, sem rondas de novidades, sem nada para preparar.
    • Troca entre pessoas voluntáriasUma questão com que uma pessoa voluntária se deparou. Partilha o que experimentaste e ouve o que resultou.

    O que fica contigo

    • Em silêncio até o ativaresUm aviso no sino quando outra pessoa escreve na sala. Desligado até o ativares.
    • Só pessoas voluntáriasPessoas voluntárias aprovadas e a equipa da TEEI. Participantes e empresas não estão na sala.
    • O apoio fica à parteProblemas com a conta, uma preocupação com alguém com quem trabalhas ou qualquer assunto pessoal vão para a equipa da TEEI, onde só a equipa os pode ler.

    A sala

    Tal como a app a guarda
    Sala
    Uma sala permanente, sem nenhum encontro por trás
    Quem
    Pessoas voluntárias aprovadas de Língua, Skills Academy e Mentoria, e a equipa da TEEI
    Encontros
    Café entre pessoas voluntárias e Troca entre pessoas voluntárias, alternadamente
    Notificações
    Nenhuma, a não ser que ligues o sino

    Torna-te pessoa voluntária

    TEEI Languageby TEEI

    A visita guiada como aprendente. Nada do que fizeres aqui fica guardado.

    Abrir num novo separador

    A abrir o TEEI Language

    O TEEI Language não abriu aqui.

    Abrir a visita guiada num novo separador →

    Skills Academyby TEEI

    A visita guiada como participante. Nada do que fizeres aqui fica guardado.

    Abrir num novo separador

    A abrir a Skills Academy

    A Skills Academy não abriu aqui.

    Abrir a visita guiada num novo separador →

    TEEI Mentorshipby TEEI

    A visita guiada como mentee. Nada do que fizeres aqui fica guardado.

    Abrir num novo separador

    A abrir o TEEI Mentorship

    O TEEI Mentorship não abriu aqui.

    Abrir a visita guiada num novo separador →

    A tua entrada na TEEI

    Encontra a tua entrada.

     IMPACTO EM DIRETO 26/10/2026, 17:55 UTC

    Contamos o que realmente aconteceu.

    Um registo em direto das conversas concluídas no TEEI Language e no TEEI Mentorship.

    Como contamos → Faz tu as contas →

    Selado a 20/09/2026: 11 984 em direto desde o selo: +786 prova

    12 770 Conversas concluídas Lido em 26/10/2026, 17:55 UTC a partir de /api/impact-stats.json
    9638,6 Horas medidas
    148 Países representados

    Números por país: instantâneo de 23/07/2026

    Onde as pessoas participam
    brilho: dimensão da comunidade menos de 5 pessoas: sem marcação
    Próximas sessões
    258
    Países dos voluntários
    127
    Países dos participantes
    65
    Certificados emitidos
    811
    Desde 7 jan. 2026

    Medido apenas enquanto ambos os participantes estavam presentes em vídeo. Sem estimativas. Sem projeções.

    É a partir deste mesmo registo que se constrói o relatório do Evenhall de uma empresa.

    Lê como isto funciona

    O custo de gerar impacto

    $0,78
    Custo por hora de impacto verificada · setembro de 2026

    Atualizado automaticamente todos os meses a partir dos custos reais de prestação na AWS e das horas de conversa verificadas. Sem estimativas.

    Como é calculado este custo

    O emparelhamento, a marcação, a verificação e os relatórios de impacto são feitos por software. São as pessoas voluntárias que dão as sessões.

    Os relatos de proteção são analisados por pessoas, não por software.

    Tornado possível por pessoas e por tecnologia.

    Obrigado às nossas pessoas voluntárias por cada hora de tempo e de conhecimento com que contribuem, e à AWS por apoiar a infraestrutura através de créditos de cloud.

    Nas suas próprias palavras.

    Participantes e pessoas voluntárias, nas suas próprias gravações.

    TEEI Language

    English helped me at work… Before, for me, needs a translator. Now, I don’t use it.

    Iryna T.Nas suas próprias palavras

    Mais histórias

    Põe as competências da tua empresa
    a trabalhar.

    Os teus colaboradores ensinam na Skills Academy, são mentores de profissionais e ajudam pessoas a praticar uma língua. O Evenhall reúne a participação deles e os relatórios.

    Gratuito para empresas. Sem taxas de licença, de configuração ou por colaborador. Não é exigido qualquer donativo.

    Porque é gratuito: prestar uma hora verificada custa 0,78 US$, valor coberto pelos créditos de cloud da AWS. O que pedimos são as competências e a experiência das pessoas da tua empresa.

    A TEEI é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3) registada nos Estados Unidos.

    Visão geral do Evenhall para a empresa de exemplo Horizon Technologies Holdings: 4.932,50 horas verificadas desde o início do ano, dedicadas a 1.066 participantes, 99% da meta anual de 5.000 horas, 3.717 sessões concluídas e o nível de evidência registado.
    Dados ilustrativos de uma empresa · Desde o início de 2026Evenhall · Visão geral

    Como as pessoas da tua empresa podem contribuir

    As tuas competências. Os programas da TEEI. Um espaço de trabalho da empresa.

    Uma voluntária numa secretária de pé num escritório ao fim do dia, a dar uma aula online a partir do portátil
    Skills Academy

    Ensina o que sabes.

    Partilha uma competência prática ou as ferramentas da tua própria empresa. Oficinas, clínicas, perguntas a especialistas, webinários e aulas.

    Um mentor numa cabine de vidro ao fim do dia, numa videochamada no portátil
    TEEI Mentorship

    Partilha a tua experiência.

    Orienta uma decisão de carreira, prepara uma entrevista ou trabalha uma questão profissional.

    Explora a mentoria
    Uma parceira de conversa a rir a meio de uma palavra durante uma videochamada na cozinha de um escritório, ao fim do dia
    TEEI Language

    Arranja tempo para conversar.

    Ajuda alguém a praticar uma língua, individualmente ou num grupo pequeno.

    Explora a língua
    Dois colegas a dispor material de curso e um dispositivo numa mesa de oficina, debaixo de um único candeeiro
    Contribuições da empresa

    Traz as tuas ferramentas.

    Contribui com cursos, materiais de aprendizagem ou tecnologia, ou dá forma a um programa com a TEEI.

    Explora as parcerias
    Apresentação

    Vê como funciona o Evenhall

    Explora a experiência, do ensino ao relatório da tua empresa.

    Skills Academy · Sala de aulaVista da pessoa anfitriã
    Uma sala de aula da Skills Academy em direto, com o design da TEEI: o mosaico da própria pessoa anfitriã, um participante com a câmara desligada e os controlos para silenciar, câmara, partilha de ecrã, levantar a mão, reações, ecrã inteiro, legendas, chat, notas e sair.

    Dados ilustrativos de uma empresa · Excertos do Evenhall Abre a demo do Evenhall

    Evenhall by TEEI · Dados ilustrativos Acesso e integrações
    Abrir as ferramentas de relatório existentes
    Na vista Boardroom, a tua administração lê primeiro uma medida: as horas de voluntariado verificadas.

    Lê como isto funciona

    Aprovar relatório

    Isto bloqueia o relatório de exemplo e impede novas edições. Os relatórios aprovados não podem voltar a rascunho. Este exemplo ilustrativo não altera nenhum relatório real.

    Programas à medida

    Constrói à volta das pessoas que queres apoiar.

    Tens uma comunidade em mente. Diz-nos quem são as pessoas, onde estão e o que queres que aprendam ou pratiquem. Organizamos prática de línguas, mentoria e aprendizagem de competências à sua volta.

    A TEEI analisa e aprova cada programa à medida antes do lançamento. A aprovação abrange quem o gere, quem participa, a elegibilidade, o consentimento, a proteção e a execução.

    Gratuito para empresas. Sem taxas de licença, de configuração ou por colaborador. Não é exigido qualquer donativo.

    partnerships@theeducationalequalityinstitute.org

    • Indicas as pessoas.A quem se destina o programa, onde estão e o objetivo por trás dele. Pessoas à procura de emprego em Oslo, por exemplo.
    • Escolhes as partes.Prática de línguas, mentoria, aprendizagem de competências ou uma combinação. Os teus colegas contribuem com o que usam todos os dias.
    • Envias um pequeno briefing a partir do Evenhall.Cinco perguntas no teu espaço de trabalho. A TEEI analisa-o e acorda o plano contigo.
    • Envias uma ligação. Nós tratamos do resto.Cada programa tem a sua própria ligação. Os colegas inscrevem-se em dois minutos. A TEEI faz os emparelhamentos, conduz as sessões e reporta no Evenhall.
    Programa à medidaBriefing aprovado
    Comunidade
    Pessoas à procura de emprego · Oslo
    Partes
    Prática de línguas · Mentoria
    Proposto por
    A tua empresa
    Ligações do programa
    TEEI Language · TEEI Mentorship
    Exemplo ilustrativo · Espaço de trabalho do Evenhall

    A aprovação do briefing não disponibiliza um programa automaticamente. A TEEI confirma contigo como é ativado.

    Evenhallby TEEI

    O espaço de trabalho de demonstração como responsável. Nada do que fizeres aqui fica guardado.

    Abrir num novo separador

    A abrir o Evenhall

    Desde 2022, a TEEI liga profissionais e participantes ucranianos à prática de línguas, à formação de competências e à mentoria profissional em mais de 50 países.

    Mais de 20.000 pessoas ucranianas alcançadas desde 2022, na Ucrânia e em todo o mundo.

    Sabe mais

    Por trás dos programas

    As organizações
    e a tecnologia
    por trás da TEEI.

    Recursos de aprendizagem, plataformas de ensino, infraestrutura e colaborações institucionais. Explora o que torna os programas possíveis e como podes construir connosco.

    Vê a lista completa
    TEEI Language · sala individualExemplo
    Como a presença é registada

    Da sala ao registo.

    EntradaO primeiro evento da sala: alguém entrou. O tempo ligado começa quando as duas pessoas estão presentes.
    Queda · regressoUma ligação perde-se e volta. O intervalo entre esses dois eventos não conta como tempo ligado.
    SaídaO último evento: a sala esvazia-se. Com pelo menos cinco minutos partilhados, a sessão é dada como concluída.
    Entrar e sair

    O Amazon Chime SDK publica um evento quando alguém entra, sai ou perde a ligação.

    Tempo ligado

    A TEEI junta os eventos no tempo em que as pessoas estiveram ligadas em conjunto.

    Sessão apurada

    Uma sessão individual fica concluída quando as duas pessoas partilharam pelo menos cinco minutos.

    Até 14 de outubro de 2026, 1440 sessões individuais tinham sido dadas como concluídas desta forma.

    A sala individual da TEEI com personagens de demonstração: a participante ocupa o ecrã, a imagem da própria voluntária está no canto e os controlos ficam na parte inferior.
    Legendas ativadas · as duas pessoas concordaram

    Exemplo de legendaWhat is something you look forward to this week?

    Sala da TEEI ilustrada · o registo de participação, simplificado · não é uma chamada em direto

    O que a AWS torna possível

    • Vídeo e áudio em diretoO Amazon Chime SDK suporta as salas do TEEI Language, da Skills Academy e do TEEI Mentorship.
    • Legendas em diretoNuma sessão individual, qualquer uma das pessoas pode pedir legendas através do Amazon Transcribe. Começam quando a outra pessoa concorda.
    • Modelos de IA através do Amazon BedrockOs modelos Claude da Anthropic apoiam a aprendizagem e a avaliação assistidas por IA através da infraestrutura AWS da TEEI.
    • Da sala ao registoOs eventos das reuniões tornam-se sessões apuradas e depois as horas verificadas que participantes, voluntários e empresas veem.
    142 536minutos de participante no Amazon Chime SDK

    1 de julho a 13 de outubro de 2026 · utilização da AWS. Não são horas de voluntariado.

    Lê o artigo sobre a AWS

    Chime SDK·Transcribe·EventBridge·Bedrock

    TEEI Language Courses · página do cursoExemplo
    Fluxo de um curso, ilustrado

    Inglês no trabalho

    Antes da aula
    Uma apresentação útil.

    Lê o material e prepara algumas palavras sobre o teu trabalho.

    • Leitura · Falar sobre o teu empregoUnidade 3
    • Compreensão oral · Conhecer um novo colegaUnidade 3
    • Lista de palavras · No trabalhoUnidade 3
    Depois da aula · exemplo
    Escreve uma breve apresentação.

    Apresenta-te a um novo colega. Usa uma coisa que praticaste com o teu professor.

    Entrega antes da próxima aula

    Hello, my name is …

    Volta à tua aprendizagem
    Sabe o que vem a seguir.

    Encontra o material, revê o trabalho e vê em que ponto do curso estás.

    Unidade 3 de 4Exemplo

    Ilustração do fluxo de ensino · curso de exemplo da TEEI · não é uma captura de ecrã de um produto da itslearning

    O que a itslearning torna possível

    • Materiais do curso num só lugarNo TEEI Language Courses, os materiais, as tarefas e o progresso são guardados na itslearning.
    • Trabalhos e comunicação com a turmaOs professores definem trabalhos e comunicam com a turma lá, enquanto as aulas decorrem na sala de vídeo da própria TEEI.
    • Uma plataforma para dar os cursosA itslearning contribui com o sistema de gestão da aprendizagem que a TEEI usa para dar os seus cursos.
    10 000lugares no LMS disponibilizados à TEEI

    Capacidade da plataforma, não participantes inscritos ou ativos.

    Uma pequena tarefa · Python · pandasExemplo
    Uma pequena tarefa, uma competência do mundo real

    O que dizem os dados?

    exercise_04_jobs_data.pyEncontra o salário mediano numa pequena amostra de empregos remotos.
    1import pandas as pd23jobs = pd.read_csv("remote_jobs.csv")4jobs[jobs["language"] == "english"]["salary"].median()
    >>>Executa o cálculo de exemplo
    Cálculo de exemplo local. Sem conta nem envio de dados.

    Exercício criado pela TEEI, não é a interface da DataCamp · é mostrado Python; esta pré-visualização calcula o exemplo em JavaScript

    O que a DataCamp torna possível

    • Acesso gratuito através do DataCamp DonatesOs participantes pedem acesso na Skills Academy e uma pessoa da equipa da TEEI adiciona-os ao grupo na DataCamp.
    • O currículo completoO currículo completo da DataCamp e as suas certificações, na própria plataforma da DataCamp. Python, SQL, Power BI, Tableau e Excel estão entre os mais concluídos.
    • Ensino em direto à volta dissoNa Skills Academy, profissionais ensinam em direto, desde oficinas pontuais a turmas que se reúnem semanalmente.
    76 032horas de aprendizagem na DataCamp
    260 158unidades de aprendizagem concluídas

    Tempo de aprendizagem, não horas de voluntariado.

    Google AI · Certificado profissionalExemplo
    O percurso de cursos, tal como a Coursera o apresenta · 8 cursos

    Google AI, curso a curso.

    Curso 1 de 8 · 6 módulos
    AI Fundamentals
    1. Collaborate with AI
    2. Practice using AI
    3. Learn how AI works
    4. Design great prompts
    5. Level up your prompts
    6. Use AI responsibly
    Curso 2 de 8 · 3 módulos
    AI for Brainstorming and Planning
    1. Brainstorm ideas in Gemini
    2. Create a project timeline in Gemini
    3. Build a knowledge hub in Gemini Notebook
    Curso 3 de 8 · 3 módulos
    AI for Research and Insights
    1. Build a research report with Gemini Deep Research
    2. Create and share research summaries in Gemini Notebook
    3. Build an expert advisor with Gemini
    Curso 4 de 8 · 4 módulos
    AI for Writing and Communicating
    1. Keep your teams on track with Gemini
    2. Pressure test ideas in Gemini
    3. Draft communications with Gemini Canvas
    4. Get speech feedback from Gemini Live
    Curso 5 de 8 · 3 módulos
    AI for Content Creation
    1. Create images and videos with Gemini
    2. Develop and enhance presentations with Gemini Canvas and Slides
    3. Get a creative review from Gemini
    Curso 6 de 8 · 3 módulos
    AI for Data Analysis
    1. Define key performance metrics using Gemini
    2. Turn screenshots into data insights with Gemini in Sheets
    3. Analyze and simulate business performance with Gemini in Sheets and Canvas
    Curso 7 de 8 · 3 módulos
    AI for App Building
    1. Discover vibe coding
    2. Learn how to vibe code
    3. Create your app using AI Studio
    Curso 8 de 8 · 3 módulos
    AI for App Deployment
    1. Plan your app
    2. Test and debug your app
    3. Deploy your app
    Também incluídoGoogle AI Essentials · Google Prompting Essentials

    Percurso de cursos ilustrado · nomes dos cursos e dos módulos tal como a Coursera os apresenta, lidos a 22 de setembro de 2026 · não é uma captura de ecrã da Coursera

    O que a Coursera torna possível

    • Acesso gratuito através da Skills AcademyA Skills Academy dá aos participantes acesso gratuito aos programas Google Career Certificate na Coursera. A Coursera envia o convite.
    • Os cursos de IA da GoogleGoogle AI, Google AI Essentials e Google Prompting Essentials. O Google AI abrange a IA para planeamento, pesquisa, escrita, conteúdos, análise de dados e criação de apps simples.
    • Um certificado emitido pela GoogleOs Google Career Certificates são emitidos pela Google através dos seus programas de certificados na Coursera. Não é preciso licenciatura nem experiência.
    10certificados de carreira da Google
    9especializações mais curtas

    Nos recursos de aprendizagem da TEEI. Programas disponíveis, não participantes inscritos.

    TEEI Language Courses · aulaExemplo
    Contexto de ensino

    Os materiais tornam-se uma conversa.

    Unidade 3 · No trabalho
    Falar sobre o teu emprego
    colleagueshiftdeadlinemeeting

    1. I work a nurse.
    2. My shift starts seven.
    3. We have a meeting Monday.

    TEEI Language Courses

    Aprende. Diz. Usa.

    Contexto de ensino
    Materiais de aprendizagem · um professor para te orientar · espaço para praticar

    Contexto de ensino ilustrado · texto de exemplo da TEEI, não é material da Oxford reproduzido

    O que a Oxford University Press torna possível

    • Livros e materiais de ensinoA Oxford University Press contribui com livros e materiais de ensino e de aprendizagem.
    • Estrutura para a conversa em diretoConteúdos de aprendizagem de inglês que dão a cada conversa em direto estrutura, progressão e propósito.
    • Aulas de grupo com professorUsados no TEEI Language Courses: aulas de grupo online, duas a três sessões por semana.
    TEEI Language Courses

    Para pessoas da Ucrânia e para mulheres da América Latina e das Caraíbas.

    theeducationalequalityinstitute.orgExemplo
    As plataformas da TEEI

    Seis plataformas, uma conta.

    Site
    TEEI Language
    Skills Academy
    TEEI Mentorship
    Evenhall
    Administração
    Cloudflare WorkersUma conta, onde as plataformas funcionam

    Armazenamento R2. Certificados de cursos, vídeos e registos.

    Project Galileo. Plano Business e regras de firewall geridas no domínio principal.

    Arquitetura ilustrada · a utilização do produto e o apoio doado são mostrados em separado

    O que a Cloudflare torna possível

    • Onde as plataformas funcionamO site, o TEEI Language, a Skills Academy, o TEEI Mentorship, o Evenhall e a administração funcionam como Workers numa só conta Cloudflare.
    • Uma chamada que chega a uma pessoa voluntáriaUm participante escolhe uma pessoa voluntária que está livre agora mesmo, e o ecrã dessa pessoa toca.
    • Ficheiros no R2Os certificados de cursos, os vídeos e os registos ficam guardados no Cloudflare R2.
    Project Galileo

    Através do programa da Cloudflare para trabalho de interesse público, o domínio principal da TEEI funciona no plano Business, incluindo regras de firewall geridas.

    Lê o artigo sobre a Cloudflare

    Workers·Durable Objects·R2·Project Galileo

    Practice CompanionExemplo
    Falar e Ouvir · pré-visualização de desenvolvimento

    Duas formas de praticar a oralidade.

    EscreverFalarOuvir

    O teu objetivo

    A consulta no médico

    O teu parceiro de prática

    Good morning, Riverside Clinic. How can I help you?

    Tu

    «Good morning. I would like to make an appointment with a doctor, please.»

    O teu parceiro de prática ✧ IA

    We have Tuesday at ten thirty. Would that work for you? ▷

    Tu Uma ideia

    «No, I working morning. Can after three?»

    Uma coisa

    working → work

    O verbo precisa da terminação; o resto já cumpre a sua função.Guardar esta frase
    Falar
    Uma conversa em direto.
    1. ElevenLabs ouve a pessoa que aprende e decide quando terminou a sua vez.
    2. O servidor da TEEI decide qual é a resposta.
    3. ElevenLabs diz a resposta em voz alta.
    Ouvir
    Ligar para a clínica.

    A1 · Exemplo de situação de compreensão oral

    Reception: We have Tuesday at ten thirty.

    Caller: I work in the morning. Is there a time after three?

    Voz da ElevenLabs · o áudio não é reproduzido aqui

    Pré-visualização de desenvolvimento · o Practice Companion ainda não está aberto aos participantes · sem áudio, microfone ou IA em direto nesta página

    O que a ElevenLabs torna possível

    • Falar, em diretoNo ElevenLabs Speech Engine, a ElevenLabs reconhece a fala da pessoa que aprende e diz a resposta em voz alta. É o próprio servidor da TEEI que decide qual é a resposta.
    • Ouvir, gravado uma vezCada diálogo foi gravado uma vez com a ElevenLabs e é reproduzido a partir do Cloudflare R2. Nenhum modelo funciona na sala Ouvir.
    • Não é guardado áudio dos participantesA TEEI nunca recebe áudio, e o Speech Engine está configurado para não gravar a voz e para apagar as transcrições ao fim de um dia.
    24diálogos de Ouvir gravados com a ElevenLabs

    325 falas, 25,3 minutos de áudio. O Practice Companion ainda não está aberto aos participantes.

    Constrói com a TEEI

    Traz a tua tecnologia, os teus conhecimentos ou os teus recursos de aprendizagem para os programas da TEEI.

    Constrói com a TEEI

    TEEI in Practice

    Guias práticos sobre aprender e trabalhar num novo lugar, sobre voluntariado e relatórios de RSE, e sobre a tecnologia que construímos.

    TEEI Network Partners

    Share the programmes with the people you reach. Bring your own people in as volunteers.

    TEEI Network Partners are the institutions and organisations that work with TEEI. They share TEEI Language, Mentorship and Skills Academy with the people they know, and their own members teach, mentor and hold conversations. Registration takes minutes and needs no approval.

    Register your organisation Already a Network Partner? Sign in

    • Register in minutesYour organisation is live the moment you register. No approval step.
    • Counted separatelyLanguage, Mentorship and Skills Academy each show their own registrations, bookings and completed sessions.
    Volunteer roles for your people

    Where do you want to start?

    TEEI Network Partners

    One message, your own link, the numbers behind it.

    Send the Ukrainian message in the channels you already use. Everyone who registers through your link is counted to your organisation, programme by programme, and so are the sessions your own people give.

    • A class for your own groupAsk Skills Academy for a private class. You choose the topic, the format, the week and the size of the group.
    • Your name on what you shareYour name and a few words of your own in every message, and your logo on the print sheets.

    Your messageas received, in Ukrainian

    Рекомендує · Ваша організація

    Вітаю! Хочу поділитися з вами безкоштовною можливістю практикувати мову онлайн.

    TEEI LanguageПрактикуйте мову у відеорозмовах із волонтером. Обирайте співрозмовника та зручний час.

    Перейти до TEEI LanguageПрактика мови онлайнlanguage.theeducationalequalityinstitute.org

    14:02

    Програми проводить неприбуткова організація The Educational Equality Institute (TEEI) у межах ініціативи «Разом для України» (Together for Ukraine). Участь безкоштовна для дорослих від 18 років. Платформами можна користуватися українською.

    Network Workspace · AssistantSample

    1. Where is our Ukrainian message for TEEI Language?
    2. Here, in Sharing tools. Copy text gives you the message with your own link.

    Sharing tools

    Message · TEEI Language

    In UkrainianYour own link

    TEEI Network WorkspaceYour organisationSample

    Getting started

    1. Register your organisation
    2. Share your link
    3. First person registered

    Through your link

    23Registered
    12Booked
    9Completed
    • Language14
    • Mentorship6
    • Skills Academy3

    From your people

    4Volunteers
    11Sessions
    8Hours

    2 conversation partners · 1 mentor · 1 teacher

    Certificates

    Sample
    7Certificates
    4Hours statements
    8Verified hours

    Every certificate has a code anyone can checkCERT-7K4M-2QXD

    Your organisation’s certificateThe classes your people taught and the hours they gave, under your organisation’s name.

    In your workspace

    • ParticipantsOne row per person, with names when they agree. Download it as CSV.

    • ReportPrint it, save it as PDF or present it in a meeting.

    Counted per programme, as of today.

    Share TEEI with the people you reach

    The message is in Ukrainian, ready to paste. QR codes and print sheets are in the full sharing kit. Register your organisation and the kit gives you your own links, so each registration is counted to you.

    SampleFive things the assistants do, drawn: four in your workspace, one in TEEI Language.

    It answers from your own workspace, with your own numbers, and names the source.

    TEEI Network Workspace

    Assistant

    See the assistant at work

    In TEEI Network Workspace the assistant explains, shows, fills in, carries out and hands over. It works on every page, from your own workspace, in six languages, and says so when it does not know. Your volunteers and participants have their own, the TEEI assistant, in TEEI Language and Mentorship.

    What it does

    1. ExplainsAnswers from your workspace, with your own report numbers, and names the source.
    2. ShowsPoints at the right place on any page. On a phone it opens the menu first.
    3. Fills inA private class request, a class your people teach, an invitation, your profile or your report settings, from what you wrote. You check and send.
    4. Carries outSends the request or the invitation you confirmed, and says Done only when it is done.
    5. Remembers your taskKeeps it from page to page and shows where you are: Your task 2 of 4.
    6. Speaks your languageEnglish, Norwegian, Ukrainian, Polish, Spanish and Portuguese.
    7. Continues in TEEI LanguageCarries a Speaking Café or group draft over to TEEI Language, on your own account. Only the draft goes with you.
    8. Your people have the TEEI assistantIn TEEI Language and Mentorship your volunteers and participants search or ask it, and set up a group from one line.
    9. Hands overGives your question to a person at TEEI, with the conversation when you choose to include it.

    What it does not do

    • Send anything you have not seen.Every message and every form waits for your check.
    • Change your numbers.The ledger counts what happened. The assistant cannot edit it.
    • Guess.When it does not know, it says so and hands over.

    Who takes over

    A person at TEEI. They see your question, and the conversation only when you include it.

    Register your organisation

    Uma educação que leva a algum lugar precisa de pessoas presentes.