Пожертвуйте
TEEI Logo

Разом за Україну

Умови та положення програми TEEI Buddy

Правила та умови

«TEEI Buddy Program» — це проект наставництва, організований Інститутом рівності освіти, ідентифікаційний номер: NGO NO 928 778 274; адреса: Pettersløkka 27, 3040 Драммен, Норвегія – (далі – Організатор). Проект наставництва організовано відповідно до цих умов «TEEI Buddy Program» (далі – Умови).

Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови перед тим, як приєднатися або брати участь у проекті програми для друзів. Наставник та (або) Наставник повинні прочитати та прийняти всі положення та умови, що містяться в цих Умовах.

 

я                    Про проект наставництва та масштаби проекту

 

  1. “Buddy Program” – це проект наставництва, спрямований на те, кому потрібна допомога, щоб зробити перші кроки та наздогнати адміністративні процеси, вивчення мови, інші навчальні програми та побудувати дружні стосунки на новому місці. (далі – Демонструвати). Цілі проекту – надати практичні поради та допомогти людям швидко інтегруватися в нову ситуацію, побудувати взаємні стосунки, навчитися та шанобливі людські стосунки.
  2. Проект бере відкритий для людей усюди.
  3. Проект – Організатор має право змінити термін дії Проекту та завершити Проект у будь-який час на свій вибір.
  4. Це некомерційний проект, участь у ньому безкоштовна. Крім того, не слід очікувати отримання фінансової допомоги від Організатора наставнику та наставнику

 

II.             Загальні вимоги до учасників проекту

 

  1. Усі учасники Проекту (далі – Наставники) має бути 18 років. Учасники віком до 18 років повинні бути в супроводі свого законного опікуна (батька або опікуна).

 

III.            Загальні вимоги до волонтерів Проекту

 

  1. Усі волонтери Проекту (далі – Наставники) має бути старше 18 років
  2. Наставники не зобов’язані мати професійні навички та досвід у будь-якій галузі.
  3. Для участі в Проекті Наставник повинен заповнити реєстраційну форму, надану Організатором. Наставник повинен відповідати критеріям вступу, викладеним у реєстраційній формі, щоб бути обраним та прийнятим до участі
  4. Приєднуючись до проекту, наставники визнають і підтверджують, що вони оцінили чутливість проекту (тобто поточні події) і той факт, що деякі зустрічі наставників можуть бути емоційно складними і можуть призвести до важких і чутливих тем, таких як політика, особистий досвід наставника. та ін. Наставники зобов’язуються зберігати спокій та підтримувати конструктивний формат зустрічі для досягнення цілей

 

  1. Наставники погоджуються отримати запрошення та приєднатися до групи у Facebook, спеціально створеної Організатором для Проекту. Група використовується як один із інструментів підтримки наставників та надання наставникам необхідної інформації про проект.
  2. Наставники повинні поважати чутливий характер зустрічей з наставниками. Наставник повинен поважати приватність та конфіденційність зустрічей, інформації, якою поділилися Наставники. Наставникам заборонено розголошувати будь-яку приватну та (або) конфіденційну інформацію, розкриту під час зустрічей, без попередньої згоди Наставника, як детально описано в Розділі 6 цих
  3. Наставник розуміє та погоджується, що він волонтерство витрачає свій час лише на Проект, Наставнику не обіцяно і не очікує жодної компенсації чи чогось цінного в обмін на волонтерство від Організатора або
  4. Наставники мають право припинити волонтерство в Проекті в будь-який час, повідомивши Організатора письмово принаймні за три дні до їх наступної запланованої зустрічі з Наставником. Наставники під керівництвом Наставника потім призначаються Проектом до іншого Наставника

 

IV.            Зустрічі наставників і наставників

 

  1. Проект організовано командою підтримки TEEI. Початкове спілкування між Наставником і Наставником здійснюється електронною поштою, телефоном або FB, Telegram або WhatsApp.
  2. Наставники, які бажають взяти участь у Проекті, повинні заповнити анкету, висловити зацікавленість у спілкуванні з TEEI або попросити про це під час уроку освітньої програми. Наставник повинен надати свою контактну інформацію (ім’я, прізвище, електронну пошту, номер телефону та місце розташування) та вподобання щодо зустрічі, як-от можливість неформального вивчення мови, спосіб зустрічі (онлайн чи особисто) тощо.
  3. Після того, як Наставник підтвердить свою зацікавленість, Наставники та Наставники отримають повідомлення про «матч” електронною поштою після того, як знайдено збіг. Наставник і Наставник обираються відповідно до вподобань, зазначених Наставником. Фільтри системи, які вибирають наставників, включають їх віковий діапазон, мови, якими розмовляють, і місце розташування.
  4. Команда підтримки TEEI надішле електронний лист із підтвердженням як наставнику, так і наставнику матч, з контактною інформацією Наставника та Наставника. Рекомендується, щоб наставник ініціював перше спілкування з призначеним
  5. Наставник і Наставник можуть планувати зустрічі, які будуть проводитися в будь-який день тижня (з понеділка по неділю). Рекомендується вибрати час зустрічі з 8:00 до 8:00

 

  1. Організатор рекомендує Наставнику та Наставнику обрати громадське місце для зустрічі g, якщо особиста зустріч узгоджена з обох сторін.
  2. Після того, як Наставника буде призначено до Наставника та налагоджено спілкування, теми для розмови та її ефективність залежатимуть переважно від ініціативи самих Наставників. Хоча Наставники можуть мати свої сильні сторони щодо того, як вони можуть допомогти Наставникам, питання, які обговорюватимуть Наставник і Наставник, залежать лише від того, про що Наставник готовий говорити. Наставник і Наставник повинні взаємно проявляти ініціативу, терпіння, допитливість, вміння вести дружнє спілкування. Наставникам пропонується подумати над питаннями заздалегідь і поділитися ними з наставником перед можливими зустрічами, щоб ментор міг підготуватися

В.                  Відповідальність

 

  1. Ні в якому разі Організатор або будь-який з його керівників, співробітників не несуть відповідальності за непрямі, непрямі, випадкові, штрафні збитки, витрати або збитки (включаючи упущену вигоду або альтернативні витрати), незалежно від форми дії, збитку, претензії, відповідальність, витрати, витрати або збитки, будь то за умовами, законом, деліктом (включаючи недбалість) або

Наставник та/або Наставник зобов’язуються відшкодувати та убезпечити Організатора, його директорів, співробітників від будь-яких зобов’язань, втрат, збитків, витрат та інших витрат (включаючи витрати на адвоката), що виникають або пов’язані з будь-яким порушенням будь-яке представництво чи зобов’язання Наставника та/або Наставника, встановлені цими Умовами, і стверджувати, що дії Наставника та/або Наставника завдали шкоди або завдали шкоди третій стороні, або будь-які навмисні порушення чи недбалість Наставника під час виконання будь-яких зобов’язань за цими Умовами. У разі будь-якої претензії, вимоги, позову або дії третьої сторони, за які Організатор має або може мати право на відшкодування збитків згідно з цими Умовами, Організатор може, на свій вибір, вимагати від Наставника та/або Підставника захистити таку претензію. за власний рахунок Наставника та/або Наставника.

 

VI.                Конфіденційність

 

  1. Співробітники програми та наставники стикаються з особистою та конфіденційною інформацією про наставників. Наставник зобов'язується захищати особистість та конфіденційність Наставників і не розголошувати будь-яку конфіденційну інформацію третім
  2. Конфіденційна інформація, розкрита учасниками, ніколи не повинна обговорюватися в присутності третіх осіб, за винятком випадків, коли учасники надають чіткий дозвіл.
  3. Конфіденційна інформація включає, але не обмежується, наступне:
    1. Будь-які файли та/або документи, надані Організатором Наставнику, які містять конфіденційну інформацію;
    2. Інформація, яка може ідентифікувати Наставників, включаючи їх імена, електронні адреси, номери телефонів або іншу контактну інформацію;
    3. Інформація про членів сім'ї Наставника, сімейний стан;
    4. Інформація про імміграційний статус Наставника;
    5. Інформація про зловживання, травми та/або переслідування, які зазнали наставників;
    6. Будь-яка інша інформація, яка може ідентифікувати або потенційно розмістити наставників та (або) членів їх сімей
  4. Крім того, Наставник зобов’язується:
    1. Зберігати конфіденційність усієї комунікації між персоналом проекту, наставниками, іншими волонтерами та наставниками;
    2. Не розголошувати конфіденційну інформацію третім особам без

згоду Наставника на оприлюднення такої інформації;

  1. Не розголошувати конфіденційну інформацію третім особам без відома Організатора та
  1. Наставник зобов’язується зберігати конфіденційність усієї інформації, зазначеної в Розділі 6 Умов, протягом усього терміну перебування на посаді Наставника.
  2. Організатор має право припинити участь Наставника в Проекті, якщо Наставник порушує свої зобов’язання щодо конфіденційності, встановлені цим Розділом

 

VII.           Обробка персональних даних

 

  1. Персональні дані Mentor і Mentee будуть оброблятися Організатором з метою укладення та виконання цих Умов, виконання Проекту, виконання юридичних зобов'язань, покладених на розпорядника даних щодо цих. Персональні дані також оброблятимуться на підставі законних інтереси Організатора, які полягають у встановленні, здійсненні або захисті правових позовів.
  2. При обробці персональних даних Організатор повинен дотримуватися Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 р.

 

захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних та вільне переміщення таких даних, а також скасування Директиви 95/46/EC (Загальний регламент про захист даних) (далі – «GDPR”), норвезький закон про правовий захист персональних даних та інші правові акти, що регулюють конфіденційність та захист персональних даних.

  1. Організатор може обробляти наступні персональні дані Наставника:
    1. Ім'я прізвище;
    2. Контактні дані (номер телефону, адреса електронної пошти);
    3. Вік;
    4. Стать;
    5. Сімейний (сімейний) стан;
    6. розмовні мови;
    7. Причини стати наставником;
    8. Місцезнаходження
    9. Інша інформація, надана у введенні до розділу Mentee;
    10. Інформація, надана Наставником в анкеті оцінки зустрічі;
  2. Організатор може обробляти наступні персональні дані Наставника:
    1. Ім'я прізвище;
    2. Контактні дані (номер телефону, адреса електронної пошти);
    3. Країна або походження;
    4. Вік;
    5. Стать;
    6. Місцезнаходження
    7. розмовні мови;
    8. Зайнятість;
    9. Сімейний (сімейний) стан;
    10. Інша інформація, наведена у вступі до розділу Mentor;
    11. Інформація, надана Наставником в анкеті оцінки зустрічі;
  3. Якщо Наставник або Наставник не можуть або не нададуть персональні дані, встановлені в пунктах 7.3 і 7.4, вони не зможуть брати участь у Проекті. Наставник та Наставник підтверджують, що персональні дані, надані Організатору, є точними та негайно повідомляють Організатора, якщо персональні дані, надані Наставником та (або) Наставником, є
  4. Організатор гарантує, що працівники або інші особи, які працюють на нього або підконтрольні йому, зобов’язані зберігати таємницю даних і що їм забороняється письмовим зобов’язанням обробляти персональні дані Наставника або Наставника, які стали їм відомі без дозволу. Організатор розглядатиме персональні дані Наставника та Наставника як
  5. Організатор здійснив усі необхідні технічні та організаційні заходи у сенсі ст. 32 GDPR для забезпечення безпеки персональних даних Mentor and Mentees та прав суб’єктів даних у значенні 15 – ст. 22 GDPR може бути гарантовано відповідно до положень GDPR. Організатор забезпечив відповідність технічних та організаційних заходів.
  1. Організатор видаляє або повертає персональні дані Наставника або Наставника та будь-які їх копії, як тільки зберігання більше не є необхідним для виконання Проекту або виконання юридичних зобов’язань, які підлягають Організатору.
  2. Більше інформації про обробку персональних даних, права суб’єктів даних тощо можна знайти в Політиці конфіденційності Організатора. Політику конфіденційності можна отримати за адресою: https://theeducationalequalityinstitute.org//privacy-policy/
  1. Погоджуючись із цими Умовами, Наставник та (або) Наставник підтверджують, що ознайомлені з політикою конфіденційності, опублікованою на веб-сайті Організатора.
  2. Якщо у Наставника або Наставника виникнуть запитання щодо обробки їхніх персональних даних, вони можуть зв’язатися з Організатором за адресою contact@theeducationalequalityinstitute.org.

 

VIII.           Інші положення

 

  1. Ці умови регулюються законодавством Королівства Норвегія.
  2. У разі виникнення спору між Організатором, Наставником та/або Наставником щодо тлумачення, виконання або припинення цих Умов, Організатор наполегливо рекомендує Наставнику та/Наставнику зв’язатися з Організатором у першу чергу, щоб спробувати вирішити незгоду
  3. Якщо мирного вирішення спору не буде знайдено, Організатор і Наставник та/або Наставник погоджуються передати спір до судів Королівства Норвегія.
  4. Ці умови, які час від часу можуть змінюватися на розсуд Організатора, регулюють відносини Організатора з Наставниками та Наставниками, і, таким чином, Організатор має намір покладатися на письмові умови, викладені в
  5. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано компетентним судом недійсним або невиконаним, інші положення залишаються дійсними та мають повну силу та
  6. Останнє оновлення Умов: 1 квітня 2022 року.